nel campo, sotto: AL XXIII REGGIMENTO DI CAVALLERIA = INTITOLATO A RE UMBERTO I. = ISTITUITO IN LUCCA = IL I. NOVEMBRE MDCCCLXXXVII. = IL COMUNE E IL POPOLO = OFFRONO = AUGURIO DI VITTORIA

sotto: SPERANZA
Verso: nel campo: COMITI = FERDIN. LESSEPSIO = QUI OCEANI DISSOCIALIBILIS = BINA CONVELLENS CLAUSTRA = MARIUM TERRARUMQUE = LIBERTATEM AUXIT. = - • - = ROMAE = MDCCCLXXXVII

sotto: SPERANZA
Verso: nel campo: A = Arturo Calvi = Ufficiale di bordo del piroscafo = FIUME del Lloyd Austro Ungarico = Per l'opera prestata = nel salvamento del trabaccolo italiano = NUOVO SAN CARLO = e del suo equipaggio nelle acque = di Sebenico DALMAZIA | il 26 ottobre 1887

sotto: L. GIORGI F.
Verso: nel campo, sotto a stemma di Firenze e Savoia affiancati : AL NIPOTE = DEL RE MAGNANIMO = AL FIGLIUOLO = DEL RE GALANTUOMO = AL RE BENEFICO = GLI OPERAI FIORENTINI = RICONOSCENTI = -

sotto: SPERANZA
Verso: nel campo: 12 MAGGIO 1887 = ONORANZA POSTUMA = AD EMILIO DE FABRIS = ARCHITETTO DELLA FACCIATA = DI SANTA MARIA DEL FIORE = CHE COMPI' L'OPERA DI SEI SECOLI = INTERPRETANDO = CON SAPIENTE ARMONIA = LE ASPIRAZIONI = DI ARNOLDO DI GIOTTO = E DEL BRUNELLESCHI